Strong Testimonials 1.13 - en to pt_BR translation catalogue (88 entries)

en: Defaults restored.
pt_BR: Padrões restaurado.

en: Fields saved.
pt_BR: Campos Salvos.

[ctx: installation]
note: translators: %s is the name of the plugin.
en: Unable to load %s
pt_BR: Incapaz de carregar %s

[ctx: installation]
note: translators: %s is a WordPress version number.
en: This plugin requires <strong>WordPress %s</strong> or higher so it has been deactivated.
pt_BR: Este plugin requer <strong>WordPress %s</strong> ou superior por isso que ele foi desativado.

[ctx: installation]
en: Please upgrade WordPress and try again.
pt_BR: Por favor, atualize o WordPress e tente novamente.

[ctx: installation]
en: Back to the WordPress <a href="%s">Plugins page</a>
pt_BR: Volte para a 
    <a href="%s">pagina de Plugins</a> do WordPress.

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

note: translators: On the Views admin screen.
en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Date
pt_BR: Data

en: This field is required.
pt_BR: Este campo é requerido.

en: Testimonial Title
pt_BR: Título do Depoimento

en: Testimonial Content
pt_BR: Conteúdo do Depoimento

note: translators: On the Views admin screen.
en: Featured Image
pt_BR: Imagem em Destaque

en: Full Name
pt_BR: Nome Completo

en: What is your full name?
pt_BR: Qual é o seu nome completo?

en: What is your email address?
pt_BR: Qual é o seu endereço de Email?

en: Company Name
pt_BR: Nome da Corporação

en: What is your company name?
pt_BR: Qual é o nome da sua Corporação?

en: Company Website
pt_BR: Website da Corporação

en: Does your company have a website?
pt_BR: Sua Corporação tem um website?

en: Heading
pt_BR: Cabeçalho

en: A headline for your testimonial.
pt_BR: Um cabeçalho para o seu Depoimento.

en: Testimonial
pt_BR: Depoimento

en: What do you think about us?
pt_BR: O que você pensa sobre nós?

en: Photo
pt_BR: Foto

en: Would you like to include a photo?
pt_BR: Você gostaria de incluir uma foto?

[ctx: the Submit button]
note: translators: Default label for the Submit button on testimonial form.
en: Add Testimonial
pt_BR: Add Depoimento

[ctx: error message]
note: translators: Default message for submission form error.
en: There was a problem processing your testimonial.
pt_BR: Houve um problema no processamento de seu depoimento.

en: Form
pt_BR: Formulário

[ctx: link]
en: Read more
pt_BR: Leia mais

en: Fields will appear in this order on the form.
pt_BR: Campos apareceram nesta ordem no formulário.

en: Simple
pt_BR: Simples

note: translators: On the Views admin screen.
en: Pagination
pt_BR: Paginação

en: Default:
pt_BR: Padrão:

[ctx: post editor]
en: Client Details
pt_BR: Detalhes do Cliente

en: default
pt_BR: padrão

en: Delete
pt_BR: Apagar

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página.

note: translators: On the Views admin screen.
en: Fields
pt_BR: Campos

en: Add New Field
pt_BR: Add Novo Campo

en: Restore Defaults
pt_BR: Restaurar Padrões

en: Required
pt_BR: Requerido

en: Placeholder
pt_BR: Espaço reservado

en: Before
pt_BR: Antes

en: After
pt_BR: Depois

en: required
pt_BR: reqeuerido

en: Settings
pt_BR: Configurações

[ctx: verb]
en: Close
pt_BR: Fechar

[ctx: noun]
en: Label
pt_BR: Rótulo

[ctx: noun]
en: Name
pt_BR: Nome

en: Use only lowercase letters, numbers, and underscores.
pt_BR: Use apenas letras minúsculas, números e sublinhados.

[ctx: noun]
en: Type
pt_BR: Tipo

en: Post Fields
pt_BR: Campos de Post

note: translators: On the Views admin screen.
en: Custom Fields
pt_BR: Campos Personalizados

[ctx: noun]
note: translators: On the Views admin screen.
en: Order
pt_BR: Ordenar

en: Pages
pt_BR: Paginas

[ctx: slideshow setting]
en: Pause on hover
pt_BR: Pausa em foco

[ctx: time setting]
en: seconds
pt_BR: Segundos

[ctx: slideshow setting]
en: Show each for
pt_BR: Mostrar para cada

en: Title
pt_BR: Título

en: None
pt_BR: Nenhuma

en: Advanced
pt_BR: Avançado

[ctx: adjective]
en: General
pt_BR: Geral

en: Settings saved.
pt_BR: Configuração Salva

[ctx: singular]
en: restore default
pt_BR: Restaurar Padrão

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Published
pt_BR: Publicado

[ctx: link]
en: settings
pt_BR: Configurações

en: no settings
pt_BR: nenhuma configuração

[ctx: adjective]
en: inactive
pt_BR: Inativo

en: not installed
pt_BR: não instalado

[ctx: link]
en: install plugin
pt_BR: Instalar plugin

[ctx: link]
en: plugin page
pt_BR: Pagina do plugin

[ctx: Captcha]
en: Input this code:
pt_BR: Entre com este código:

[ctx: post type general name]
en: Testimonials
pt_BR: Depoimentos

[ctx: post type singular name]
en: Testimonial
pt_BR: Depoimento

en: Add New Testimonial
pt_BR: Add Novo Depoimento

en: Edit Testimonial
pt_BR: Editar Depoimento

en: New Testimonial
pt_BR: Novo Depoimento

en: View Testimonial
pt_BR: Ver Depoimento

en: Search Testimonials
pt_BR: Pesquisar Depoimento

en: Nothing Found
pt_BR: Nada foi Encontrado

en: Nothing found in Trash
pt_BR: Nada foi encontrado no lixo

en: All Testimonials
pt_BR: Todos Depoimentos

[ctx: slug]
en: testimonial
pt_BR: depoimento

en: All categories
pt_BR: Todas as Categorias

[ctx: widget title]
en: Testimonials
pt_BR: Depoimento
